Just tap the quick filter located at the top of every feed (center for mobile and top left for web) and access the drop-down menu. Typically, you’ll see this labeled as Everything.
From the drop down, choose Drafts to see all drafts you - and everyone in your company on this project - has saved.
To edit any draft, simply click into it and make any necessary changes. Then click on Post to add to your project feed.